DictionaryForumContacts

 Andronik1

link 21.05.2010 8:15 
Subject: перевод чертежей
Подскажите пожалуйста где найти образец перевода стандартного чертежа, может кому-то встречался, перевод штампа или основных блоков, что-то типа этого
http://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/77-drawing-translation.html

 marcy

link 21.05.2010 9:19 
Во-первых, Вы не указали, какой язык Вам интересен: русский или немецкий.
Во-вторых, поищите в архиве, этот вопрос несколько раз обсуждали, с приведением образцов и DIN.

 metz

link 21.05.2010 9:46 
русский и английский уже есть

остался один - немецкий
http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/1371390

 Andronik1

link 21.05.2010 9:53 
Спасибо большое metz! конечно же искать пробывал, но ничего не нашел(, хотелось бы найти что-нибудь с переводом (с рус-нем или нем-рус), может какое пособие есть?

 Коллега

link 21.05.2010 12:28 
наберите в архиве "штамп чертежа", там кое-что найдётся

 marcy

link 21.05.2010 12:35 
да, я сегодня тоже смотрела в архиве, именно под таким Stichwort-ом, много интересного :)

 

You need to be logged in to post in the forum