1.Start. Plan weist Probeentnahme aus - В плане показан (предусмотрен) отбор пробы

2.Die Probe kann auch ohne Aufforderung erfolgen, der Anlass der Probeentnahme wird im Massnahmeplan festgehalten - Отбор пробы может производиться без требования, причина для отбора пробы фиксируется в плане мероприятий

3.Anhand der definierten Proben gemäß Prüfplan, bei frei entnommenen Proben wird die Art der Prüfung schriftlich festgehalten, um eine spätere Bewertung zu vereinfachen - На основании определённых проб согласно плану испытаний, при свободно отбираемых пробах(?) письменно фиксируется вид испытания, чтобы упростить последующую оценку

Заранее спасибо.

Fehlererfassung, welche neue Prozessvorgaben zum Ziel haben oder von der Notwendigkeit des Prozesses abweichen - Фиксация дефектов, целью которой является новые заданные параметры процесса или отклонение от необходимости процесса

Спасибо.