 |
|
link 17.05.2010 20:37 |
|
Subject: bedecken/ abdecken Какой глагол лучше употребить в след. фразе bedecken или abdecken?Das Brand-Logo kann von der weißen Strichcode-Etikett auf der Unterseite des Produkts abgedeckt (или bedeckt?) werden. Если фраза звучит в целом не по-немецки или написана с ошибками, буду очень признательна за коррекцию. Заранее спасибо. |
| Das Brand-Logo darf vom weißen Strichcode-Etikett auf der Unterseite (des Produkts) verdeckt sein - как вариант |
|
Variente 2 Das Brand-Logo kann vom weißen Strichcode-Etikett auf der Unterseite (des Produkts) verdeckt sein |
| VariAnte (versteht sich) |
| You need to be logged in to post in the forum |