Grundvoraussetzungen für die Vereinnahmung von Anzahlungen sind entsprechende mit dem Kunden getroffene schriftliche Vereinbarungen (z.B. Kaufvertrag/Vorvertrag). Eine Anzahlung muss nicht nur durch „Zahlung“ gegeben sein, sie kann auch durch Guthaben (unabhängig von deren Ursache, z.B. durch Gebrauchtfahrzeughereinnahmen) entstehen, die zum Ausgleich einer bestimmten noch ausstehenden Lieferung oder Leistung dienen.
можно ли в данном случае перевести "Anzahlung durch Guthaben" как "взнос в счет кредита"??