 |
|
link 14.05.2010 9:46 |
|
Subject: Man soll gehen solange es den Freund noch schmerzt Пожалуйста, помогите перевести пословицу.Заранее сердечно благодарю! |
|
Это не пословица, а "житейская мудрость" из шкатулки женских советов :-) Уходить надо, пока ему от этого еще будет больно (типа: бросай сама, пока он тебя не бросил:-) |
|
link 18.05.2010 10:28 |
|
Спасибо Вам. Благодаря Вам я по другому поняла смысл высказывания на нем. языке, и остановилась именно на варианте, предложенном Вами. Благодарю! |
| You need to be logged in to post in the forum |