Подскажите пожалуйста как лучше перевести выражение put on a grid в следующем контексте:
I only doubted for a second when he chose Ableton Live; I feel like I’m a better DJ because of Live. Just the way the program works, everything’s put on a grid, everything’s quantized.
Это интервью с DJ и речь идет о программе Ableton Live.
Заранее большое спасибо