 |
|
Subject: Distanzsegment fuer Treiberzapfen Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести Distanzsegment fuer Treiberzapfen d50. Можно Distanzsegment перевести как РАСПОРНАЯ ДЕТАЛЬ? А что такое Treiberzapfen? Контекста нет, есть название узла, где ЭТО установлено: Treiber R=207,06. Заранее большое спасибо. |
|
Вот здесь, например, Distanzsegment = Spacer http://www.image2output-support.com/downloads/foba/Parts%20Lists/arobo.pdf Соответственно на выбор: распорная деталь, монтажная арматура, фиксирующее устройство, распор... (можно еще в английском посмотреть) |
|
Treiberzapfen - втулка ведущего вала? Соответственно, Treiberscheibe -шайба ведущего вала. |
| You need to be logged in to post in the forum |