 |
|
Subject: Контур ВНК (+) - ? >> "По полученным предварительным результатам обработки материалов сейсморазведки расширились контуры ВНК по Г-скому месторождению. По В-скому месторождению отмечено значительное увеличение площади нефтеносности."Вечно на контуре ВНК спотыкаюсь, пора разобраться :)) Заодно и "внешний" и "внутренний" контуры. Спасибо |
| Валер, подождёт немного? Я сейчас геофизика нашего отловлю, допытаю у него. :) |
|
Подождет. Это вопрос весьма философский и очень важный для всех, кто сталкивается с разработкой месторождений. Иван (10-4), ты-то чего молчишь? Дерни Серегу Ш., пусть он свое веское слово скажет. |
|
Я только что из РадУжного, причумел малек от самолета... WOC outline (boundary) разве не катит? По смыслу: если ВНК понижается, то контур расширяется и запасы растут (или контур нефтеносности расширяется) |
|
Так outline, boundary иль еще чего? Иль просто WOC и никаких boundaries? А внешний/внутренний - так и давать outer/inner и не морочиться? Или там минное поле такие присутствует? Как раз в это я и уперся. Как погода в Радужном? Мне туда через недельку. |
| Пока геофизик ещё не отловлен :), могу сказать, что у нас говорили OWC outer/inner boundary. Я так переводил, и всем было всё понятно и никто уточняющих вопросов не спрашивал. Но это специфика компании опять же. Жду спеца. Потом обязательно (читай: если смогу), поделюсь. |
|
Вчера и сегодня в Радужном золотая осень и +20 с солнышком. Гораздо приятнее Москвы. Через неделю может и снег ляжет. ВНК это теоретическая горизонтальная плоскость, пересечение которой с непроницаемым пластом, образующим ловушку (антиклиналь, например), и дает искомый контур. На практике - ВНК имеет некоторую переходную зону (еще не нефть, но уже не вода, или по ГИС плохо отбивается, и т.д.), и эта зона имеет толщину. Вот верхняя граница (поверхность) переходной зоны образует внутренний контур, а нижняя граница - внешний. |
| ОК, для целей перевода оставлю пока (до прояснения, if any) outer/inner OWC. |
| 2 Val61 Геофизика поймал на бегу. Он, убегая, подтвердил мою версию про ВНК иннер/аутер баундари. Сказал, что всё окей и понятно и посоветовал не париться. Такие вот они, геофизики наши. Загадочные ребята. :) |
| Ну, знатЦа, так тому и быть. Будем считать приговор окончательным :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |