DictionaryForumContacts

 Zlata M.

link 6.08.2006 13:05 
Subject: the game he gives himself over to
the game he gives himself over to is a way of sheltering himself from death.
Не получается разобраться со смыслом, которые несут предлоги в этом предложении. Что-то вроде: "игра, которую он выдает (или которая его выдает?), является его способом прятаться от смерти"? Подскажите, пожалуйста.

 *Я*

link 6.08.2006 14:12 
to give oneself over to smth. - отдаваться во власть чего-л

 Zlata M.

link 6.08.2006 14:44 
Спасибо, очень хорошо вписывается в контекст.

 

You need to be logged in to post in the forum