DictionaryForumContacts

 schmidti

link 11.03.2010 19:50 
Subject: beschwerdefrei
Пожалуйста, помогите перевести.

beschwerdefrei

Слово встречается в следующем контексте:

протоколе стоматологического лечения

Nachdem Sie mit den Langzeitprovisorien beschwerdefrei waren

Заранее спасибо

 mumin*

link 11.03.2010 20:01 
что-то вроде:
...у вас не было жалоб

 SKY

link 11.03.2010 20:04 
Так как у Вас не было жалоб относительно...

 аннаС

link 11.03.2010 21:39 
может и обозначать что вы больше не болеете, то есть нет больше боли после операции и п.

 Gajka

link 11.03.2010 21:47 
аннаС, а вдруг у пациента параллельно грипп? И он болеет?:)

 marinik

link 11.03.2010 21:47 
аннаС, а в конЬтексте "Nachdem ... mit den Langzeitprovisorien beschwerdefrei waren"?

 

You need to be logged in to post in the forum