 |
|
Subject: Года и годы) hist. Помогите, пожалуйста, с точным переводом годов на англ. яз.:1720-е годы. Могу ли я сформульровать 1720th??? или придется писать the twentieth of the XVIIIth century? Спасибо за внимание. |
| 1720s |
|
ИМХО ни так ни так не надо... 1720s будет а у вас получатеся двадцатое число 17 столетия... фигня, в общем, на мой взгляд:) |
|
1720 - Wikipedia, the free encyclopediaCenturies:, 17th century · 18th century · 19th century · Decades:, 1690s 1700s 1710s 1720s 1730s 1740s 1750s. Years:, 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 ... en.wikipedia.org/wiki/1720 BBC - History - Military roads and transport developments, 1720s The Government's need to police Jacobite areas led to General Wade's programme of military road building from the 1720s onwards. |
| Спасибо за помощь) |
| только по-русски это будет 20 годы XVIII века |
| сусля правильно говорит. я бы добавил наращение еще (по правилам): 20-е годы XVIII века |
| ну да, -е в конце конечно |
| You need to be logged in to post in the forum |