 |
|
Subject: watch in the wings I will be watching in the wings.Можно ли перевести как : я буду следить за этим. |
| между делом??? имхо |
|
link 28.07.2006 12:19 |
| Предложение до и предложение после. |
| He has a great deal of potential which I really would like to see develop over the next term, I will be watching in the wings. После предложения нет. Конец. А до рассказывали о результатах работы этого человека. |
|
Буду за ним следить (в смысле за его развитием - а уж из-за кулис или из-за угла - это не принципиально) или Поживем - увидим. :-) |
|
link 28.07.2006 14:36 |
| Буду за ним приглядывать, угу. |
| "Будем наблюдать больного Н" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |