 |
|
Subject: DETAILVERLIEBTE Пожалуйста, помогите перевести Слово встречается в следующем контексте:FÜR TECHNIKER UND DETAILVERLIEBTE Заранее спасибо
|
| О чём дальше? |
| речь идет о преимуществах холодильных установок Квантум над обычными винтовыми |
| UND DETAILVERLIEBTE - и тех, кто помешан на деталях |
| для любителей (и ценителей) технических подробностей |
|
може, моделист - конструктор? |
|
из объявления одной конторы - возьмут не глядя " Tüftler, Handwerker, Detailverliebte (Modellbaumechaniker) Wir suchen Mitarbeiter/-in mit technischem Hintergrund, präziser Arbeitsweise und dem Ehrgeiz, auch außergewöhnliche Lösungen zu finden..." |
|
для любителей технических деталей для технарей и зануд |
| Для любителей технических деталей |
|
Сорри, не видела пост выше... А вот зануды не в тему:) |
|
А как быть с кофточками, сумочками там разными, брюками, наконец? В таком сочетании. Стильные, дизайнерские, модельные? |
| Там же холодильники:)) |
| Это я для себя хотел уточнить:)) |
| Ах зо:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |