 |
|
Subject: Эрих Кестнер - "Двойная Лотхен" на русском lit. Помогите, пожалуйста, найти перевод на русский знаменитой детской книги Эриха Кестнера "Das doppelte Lottchen" (в переводе "Двойная Лотхен" или "Близнецы").Где можно скачать бесплатно? Заранее большое спасибо за помощь. |
| Спасибо, только по обеим ссылкам - оригинал, а нужен русский перевод. |
| Nadia1981, а Вы не успеваете на немецком прочитать?:) |
|
Пока только нашлась ссылка на книгу с русскими подсказками, но там не весь перевод подряд. (возможно, в этой ссылке тоже чтение по методике Ильи Франка, я не поняла до конца) http://www.twirpx.com/file/19939/ |
|
Gajka Нет, дело не в этом:) Спасибо всем за попытки помочь, похоже, в интернете перевода вообще нет, вопрос снимаю. |
| Нет, tram801, дас ист "Emil und die Detektive" -eiine ganz andere Oper... |
| Да, на русском нашлось только в сборнике Лениздата " Летающий класс"1988 года. |
| Послушайте, ну надо же, какой раритет, оказывается! А повесть-то отличная, такие надо издавать обязательно. Получается, что современные дети этой книги в подавляющей массе не читали. |
| You need to be logged in to post in the forum |