DictionaryForumContacts

 Нюра

link 19.07.2006 14:24 
Subject: Forza
Уважаемые переводчики поскажите пожалуйста, как называется самурйское искусство forza на русском языке?

 Redni

link 19.07.2006 14:39 
А может, это итальянское "искусство" "Вперед!"

 Bangladesh

link 19.07.2006 14:55 
"The class was called Forza, from the Italian word for "strength" or "power." Its formal trademarked name is Powerstrike Forza, and it was developed in 1995 by Italian martial artist Ilaria Montagnani, who lives in New York. Incorporating elements of Japanese sword-fighting technique, it delivers an enthralling full-body workout" - оставил бы как есть (имо)

 

You need to be logged in to post in the forum