DictionaryForumContacts

 Микко

link 9.09.2004 8:43 
Subject: rolling cutting, weld shrinkage fit-up
Здравствуйте!

Посоветуюсь с вами. Как элегантно перевести следующий кусок текста:

"No extra material has been allowed for rolling cutting, weld shrinkage fit-up or machining. Supplier to make allowance in line with manufacturing process, in order to obtain dimensions."

Тест на чертеже фундамента. Больше контекста нет. Особенно меня интересуют переводы для rolling cutting и weld shrinkage fit-up.

Заранее благодарю.

 

You need to be logged in to post in the forum