 |
|
link 26.11.2009 19:59 |
|
Subject: Zündnadelgewehr und Fehlschärfe der Klinge Добрый вечер,еще хотелось бы задать несколько вопросов по оружейной тематике Zündnadelgewehr - ружье с воспламеняющимся жалом (взрывателя)? Auf den Schäften der Zündnadelgewehre findet man unter den rechtsseitigen Abnahmestempeln die Großbuchstaben LA oder KA. Diese sind das jeweilige Kürzel für Langen Anachlag und Kurzen Anschlag. Denn es gab zwei verschiedene Längen des Hinterschaftes, um die Waffe sowohl für kleine, wie großgewachsene Soldaten passend zu machen. На ложе ружья с воспламеняющимся жалом взрывателя?? под расположенными с правой стороны приемочными клеймами можно обнаружить заглавные буквы „LA“ или „KA“. Эти буквы являются сокращением для понятий „Langer Anschlag“ («длинный лоток») или „Kurzer Anschlag“ («короткий лоток»). Поэтому задние ложе имело две различные длины, чтобы оружие можно было подогнать под рост солдат как низкого, так и высокого роста. Fehlschärfe - что-то связанное с острием? Die Gußstahlklingen waren an einem im Schreibschrift geschlagenen G auf der Fehlschärfe der Klinge zu erkennen. Клинки из литой стали можно было узнать по букве „G“, выбитой рукописным шрифтом на острие Fehlschärfe клинка. спасибо заранее |
|
Вики: Die Fehlschärfe (oder das Ricasso) ist bei einigen Schwertern und Fechtwaffen ein nichtgeschliffener Teil der Klinge. Häufig befindet sich eine Fehlschärfe direkt oberhalb der Parierstange bevor der geschliffene Teil der Klinge – die Schärfe – beginnt. Fehlschärfen gibt es bei Degen und Rapier und häufig auch bei Bihändern. Пята́ клинка (от праслав. *pęta — толстая часть, пятка), рикассо (итал. ricasso), чойл (англ. choil) — незаточенная часть клинка, прилегающая к гарде или непосредственно к рукояти клинкового оружия или инструмента. |
|
Вики: Das Zündnadelgewehr ist eine von Johann Nikolaus von Dreyse 1827 in Sömmerda entwickelte Schusswaffe mit Schwarzpulverpapierpatronen, die das Zündmittel enthalten (Zündnadelpatrone). Иго́льчатое ружьё — винтовка, заряжавшаяся с казённой части бумажным патроном. При спуске курка игла затвора прокалывала дно бумажной гильзы патрона и воспламеняла ударный состав капсюля, находившийся на донце пули. пуля легко входила в нарезы, а бумажная гильза сгорала вместе с пороховыми газами, а её остатки выбрасывались через ствол. Предложена в 1827 г. немецким оружейником И. Н. Дрейзе, первый образец введён в прусской армии в 1840 году. tigeorvip6, что с Вами случилось?:) |
| Fehlschärfe - ricasso - пята клинка |
|
link 26.11.2009 20:28 |
|
"tigeorvip6, что с Вами случилось?:)", да, видимо, опять цейтнот сказывается, да и со специфическими обозначениями частей оружия проблемка.. надо ведь не просто понять из описания, как это называется, а еще и знать, как это по-русски произносится.. спасибо, Гайка, вот за эту Вашу отзывчивость и хочется в ответ говорить добрые слова )) |
| Говорите, говорите:) А я на диктофон запишу и буду перед сном прослушивать;) |
|
link 26.11.2009 20:34 |
| ок, только заказ сдам и микрофон подключу ) |
| You need to be logged in to post in the forum |