DictionaryForumContacts

 Ch@ika

link 5.11.2009 6:35 
Subject: старший инспектор по кадрам
Уважаемые переводчики!
Подскажите, как сказать СТАРШИЙ инспектор по кадрам.
немецкий у меня второй...и уже неск лет не работала с ним, подскажите пож.
Спасибо всем заране!

можно ли сказать как Senior Personalsachbearbeiter или это не совсем по немецки??

 OlgaST

link 5.11.2009 6:49 
Leiter der Personalabteilung?

 Vladim

link 5.11.2009 6:54 
Oberinspektor der Personalabteilung

So erschienen im Hotel "Ukraina" zur "Verhaftung" Michailows und seiner Genossen der Oberinspektor der Personalabteilung des sowjetischen Innenministeriums, ...
wissen.spiegel.de/wissen/dokument/dokument.html?id...top...

 

You need to be logged in to post in the forum