DictionaryForumContacts

 bukovka

link 7.07.2006 15:07 
Subject: причем такой, что...
Можно сшить наряд самому, причем такой, что все обзавидуются!

Спасибо:)

 nephew

link 7.07.2006 15:10 
для стола переговоров?

 Translucid Mushroom

link 7.07.2006 15:33 
You can sew a dress yourself - the one everybody will salivate at.

imo

 d.

link 7.07.2006 15:47 
TM - thanks goodness not salivate ON (((:

 V

link 7.07.2006 15:51 
u don't "sew" dresses :-)

 Shumov

link 7.07.2006 15:54 
...it's a stitch-up!!!)))

 d.

link 7.07.2006 16:02 
V- why not? sew'm together, one on one)

 Translucid Mushroom

link 7.07.2006 16:04 
make, make, ok (:

 V

link 7.07.2006 19:30 
have (them) made
have (them) custom-made / bespoke

etc
etc
etc
:-)

 Translucid Mushroom

link 10.07.2006 7:46 
have (them) made
have (them) custom-made / bespoke

И это все так-таки с yourself'ом можно юзать?

You can have your dress bespokeN yourself???

(-:

 lesdn

link 10.07.2006 7:53 
Why not just You can make your(such a) dress (if smb does it him/herself)

 V

link 10.07.2006 9:09 
2 лесдн - сам себе никто давно не шьет :-)

2 ТМ - Жень, посмотри биспоук в словаре. Ты его неверно употребляешь.
Это не глагол.
(Кстати, термин намного более британский, чем амерский)

 Translucid Mushroom

link 10.07.2006 9:23 
Всё, я всё понял. Надо ж было такое навалять (:

Стыдоба! (:

А все почему? "Мало того, что ты вчера заснул во время вечера, так когда хозяйка дома брала верхнее "си", ты проснулся и заявил "Впустите собаку". Настя-ааа!

(:

 lesdn

link 10.07.2006 14:17 
"2 лесдн - сам себе никто давно не шьет :-)"
Странно, но учту :)

 

You need to be logged in to post in the forum