 |
|
link 18.10.2009 15:12 |
|
Subject: präsenzphasen Помогите, пожалуйста. Перевожу инструкцию по работе с обучающей Интернет - программой.предложение: Es öffnet sich die Aufgabenstellung, lesen Sie diese aufmerksam durch.. Sie erhalten auch in den Präsenzphasen einen Ausdruck der Aufgaben. Bei manchen Aufgaben sind noch Dateien enthalten, die Sie zur Lösung benötigen. Что такое это präsenzphasen? Спасибо ин эдванс) Надеюсь на вас) |
| противоположность Fernstudium, имхо |
| в смысле, когда обучение не дистанционное и не самообучение, а аудиторные занятия |
|
link 18.10.2009 15:20 |
| mumin*, спасибо!!! |
| • сессия |
|
link 18.10.2009 18:06 |
| Slonyshko - Pruefungszeit? |
|
Lyulya Potsch, сессия - это не обязательно только сдача экзаменов. Особенно в Вашем контексте об обучающей интернет-программе (для самостоятельного/дистанционного обучения, ведь так?). Аудиторные занятия являются частью сессии/Präsenzphasen. На сессии осуществляют Студент приезжает на сессию; во время его обучения наступает Präsenzphase/сессия, а не аудиторные занятия. Там - на сессии - он получает задания в распечатанном виде. |
|
link 18.10.2009 19:10 |
| Slonyshko, теперь поняла. Грациас аго!)) |
| You need to be logged in to post in the forum |