Выражение встречается в следующем контексте:
полным контролем газового монополиста направлений поставок "независимого" газа туда, куда он захочет

Заранее спасибо

independent / non-Gazprom(-related/-affiliated) gas producers

:-)