 |
|
Subject: развернута med. Доброе утро!Все борюсь с медициной. Как бы лучше перевести? Огромное спасибо за Вашу помощь! |
| Die erweitere Brustkorbapentur |
| насчёт "erweiter_Т_e" не уверен, может быть, а может и "verdrehte" быть, т.к. не знаю, что имеется в виду под "развёрнута", но "апертура грудной клетки" всё-таки "Brustkorbape_R_tur", я бы даже сказал "Apertur des Brustkorbes" |
|
на всякий случай еще варианты для "апертуры грудной клетки" (может, пригодится для поиска): Brustkorböffnung, Thoraxöffnung, Thoraxapertur (мед. словарь) |
| Спасибо всем за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |