DictionaryForumContacts

 Din-ok

link 14.04.2007 12:25 
Subject: фестиваль голландской анимации cinema
Люди, срочно нужен человек, который бы мог перевести на голландский язык фразу "Фестиваль голландской анимации". Мне для дизайна очень надо! Вознаграждение - пригласительные в невероятном, но умеренном количестве! Спасибо!

 Tante B

link 14.04.2007 16:48 
У всех выходной? Одна я на посту? Тогда так:
если просто в тексте, то со всеми подробностями -
"het festival van de Nederlandse animatie",
а если для заголовка, то можно короче -
"Festival van Nederlandse animatie"
А где будет этот фестиваль?

 Din-ok

link 14.04.2007 16:55 
спасибо! в кинотеатре "35 мм" с 30 апреля по 1 мая. Вы выиграли пригласительные )) Сколько желаете?

 Tante B

link 14.04.2007 17:00 
Большое спасибо, но придётся быть бескорыстной.
Я из столичного города с областной судьбой... :)
И не вполне транспортабельна сейчас.
Успехов Вам!

 Din-ok

link 15.04.2007 13:21 
Жаль.. Огромное Вам спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum