 |
|
Subject: эшелонированная игра Господа переводчики. Вот такое предложение. Что имеется в виду под "энелонированной игрой" и как следует это перевести? " ХХХ видит в инициативе "Яблока" очень эшелонированную игру администрации президента, в частности ее "семейной" составляющей". |
|
есть штамп "эшелонированная оборона", означает глубокая, многослойная, многоуровневая. http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=3287448_2_1 |
| You need to be logged in to post in the forum |