 |
|
Subject: Informe de vida laboral de un afiliado gen. Добрый день !спасите-помогите, пожалуйста сражаюсь с Informe de vida laboral de un afiliado - это такая бумажка, которая выдается Генеральным казначейством системы социального страхования (в моем варианте пока "Справка о трудовом стаже аффилированного лица") В этой бумажке тьма-тьмущая сокращений, онлайн мануал по заполнению этой бумажки не сильно помогает, а времени совсем мало... Может быть кто-то такое уже переводил и согласится поделиться своими знаниями??? неразгаданные сокращения: в CNAE (аналог КВЭДа) - Tipos AT: IT / IMS В movimiento (здесь данные о регистрации и снятии с учета): |
|
? CLV (customer lifetime value) - показатель, означающий совокупную прибыль компании, получаемую от одного клиента за все время сотрудничества с ним, выражается в деньгах. Также встречаются сокращения - LTV (lifetime value), LCV (lifetime costumer value). |
| DIAS COT.dìas cotizados |
|
C.T.P. cotización tiempo parcial¿ CLV (+Total CLV). сумма взносов всего? |
|
http://www1.seg-social.es/ActivaInternet/Panorama/REV_030991 посмотрите, здесь достаточно хорошо все объяснено |
| спасибо всем большое! изучаю ссылку |
| You need to be logged in to post in the forum |