DictionaryForumContacts

 Лукас

link 13.06.2006 10:10 
Subject: basis of the assets
Помогите перевести, пожалуйста, фразу

"to adjust the basis of the assets"

Контекст прост:
"In case of a transfer of all of the units of any Member, the company may elect pursuant to Sections 734,743 of the Code to adjust the basis of the assets of the company".

Заранее спасибо большое!

 Лукас

link 13.06.2006 13:21 
основы для собственности?

 Irisha

link 13.06.2006 14:38 
Нет, там не об этом. Похоже речь идет о стоимости чистых активов. А что там за transfer? Чуть шире контекст.

 

You need to be logged in to post in the forum