Subject: ampuritano gen. Пожалуйста, помогите перевести.ampuritano Слово встречается в следующем контексте: Заранее большое спасибо!) |
в испанском ни бельмеса, но здравый смысл подсказывает, что у Вас про это (есть переход на русский) отсюда: подождем-с коллег пока |
пардон, вторая ссылка не открывается, дублирую |
во-во, это поближе к истине будет, спасибо! эмпории потом в голову пришли, но уже не стал про них писать, 2 ответа на ветку для меня чересчур =) |
А по мне так Rivenhart попал в самую точку. Речь-то как раз об Испании. |
Уважаемые коллеги, примите дань моего искреннего уважения. И, если Вас не затруднит - добавьте в словарную базу, чтобы мне не присваивать Ваши - в прямом смысле археологические - находки). |
emporitano, na. (Del lat. Emporĭae, hoy Ampurias). 1. adj. Natural de Ampurias. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la provincia de Gerona, en España. Real Academia Española © Todos los derechos reservados |
Благодарю! |
You need to be logged in to post in the forum |