DictionaryForumContacts

 linochka

link 6.06.2006 12:20 
Subject: Заключение CXR med.
Подскажите как правильно перевести заключение CXR-globular heart - увеличение тени сердца (за счет перикардиального выпота) ? Сердце округлой формы? Что-то не мне не нравится описательный перевод, а термин не вспомню. Помогите плииззз.

Спасибо большое)

 Chita

link 6.06.2006 13:47 
globoid heart - шарообразное сердце (при выпотном перикардите) /рентг./

Большой англ-рус. мед. словарь (М. 2005)

 linochka

link 6.06.2006 22:21 
Спасибо, думаю это то что надо!

 

You need to be logged in to post in the forum