DictionaryForumContacts

 Verunja

link 22.06.2009 15:03 
Subject: Dermatomverlauf
Помогите, пожалуйста, закончить предложение.
Die stationäre Aufnahme des Patienten erfolgte aufgrund von persistierenden Schmerzen im Bereich des unteren LWS mit Ausstrahlung in des linke Bein, dem Dermatomverlauf L5 folgend.
Причиной госпитализации пациента явились персистирующие боли в области нижнего пояснично-крестцового отдела позвоночника с иррадиацией в левую ногу ????????
Спасибо!

 Vladim

link 22.06.2009 15:17 
dem Dermatomverlauf L5 folgend - по ходу дерматома L5?

 Verunja

link 22.06.2009 15:27 
Похоже на то. Спасибо, Vladim.

 mumin*

link 22.06.2009 15:41 
дерматома в дативе (dem Dermatomverlauf folgend)
так что скорее "после дерматомы"

 Коллега

link 22.06.2009 16:09 
Почему, mumin*? Это как dem Straßenverlauf folgen :-), Vladim имхо прав

 mumin*

link 22.06.2009 16:21 
ох,
потому что сегодня не мой день.
вот и дерматом у меня женского рода.
пойду выпью триста капель эфирной валерьянки, забудусь сном(с)

 Коллега

link 22.06.2009 16:34 
лучше винца с вращающейся кислотой :-))

 mumin*

link 22.06.2009 16:38 
страшно даже представить, в какую сторону голова от такого кружиться будет

 Коллега

link 22.06.2009 17:09 
за Ульриха сам бог велел :-)

 

You need to be logged in to post in the forum