DictionaryForumContacts

 Little_bird

link 20.06.2009 10:21 
Subject: Hohlhandbogen (d) – werden durch a.ulnaris. gefüllt, (s) – funktioniert med.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, перевод фразы Hohlhandbogen (d) – werden durch a.ulnaris. gefüllt, (s) – funktioniert
Ладонные дуги (d) – наполняют через a.ulnaris (локтевую артерию) - (s) - функционирует ???
Речь идет о допплерэхокардиографии плечеголовных артерий. Вот контекст:
Doppler-Echokardiographie der Brachiozephalarterien: die rechte Wirbelschlagader ist hypoplasiert. Keine hämodynamisch wesentlichen Affektionen der Brachiozephalarterien wurden gefunden. Hohlhandbogen (d) – werden durch a.ulnaris. gefüllt, (s) – funktioniert.

 mumin*

link 20.06.2009 10:35 
werden ... gefüllt - заполняются, пассив
d и s: dexter - sinister?

 mumin*

link 20.06.2009 10:46 
или distal /superficial ?

 

You need to be logged in to post in the forum