DictionaryForumContacts

 Raniel

link 16.06.2009 12:17 
Subject: Силовая оболочка
Подскажите пожалуйста, как можно перевести на немецкий "силовая оболочка".

Контекст: лазерная установка для изготовления отверстий
в силовых оболочках.
Силовая оболочка – трехмерная деталь сложной конфигурации, выполненная из листовой заготовки. Буду очень признательна за помощь

 mumin*

link 16.06.2009 12:39 
вопрос: что обволакивается? корпус судна, баллон или ещё что-то?

 mumin*

link 16.06.2009 12:40 
в словаре смотрели? http://multitran.ru/c/m.exe?t=598857_3_2
не подходит?

 

You need to be logged in to post in the forum