Не могу подобрать эквивалент к "Abtriebskraft".

Контекст
DIN 18800-1 конструкции стальные. Расчёт параметров и конструкция

"Der Einfluss der sich nach Theorie II. Ordnung ergebenen Verformungen auf das Gleichgewicht darf vernachlässigt werden, wenn der Zuwachs der maßgebenden Schnittgrößen infolge der nach Theorie I. Ordnung ermittelten Verformungen nicht größer als 10% ist.
Anmerkung: Verformungen können zu einer Vergrößerung der Beanspruchungen führen, wenn durch sie Abtriebskräfte entstehen (Theorie II. Ordnung, siehe DIN 18800-2)"

Интересуют именно эти загадочные "Abtriebskräfte"...

Спасибо большое!

very very imho
поперечное усилие / изгибающий момент??

siehe auch Seite 103
http://antivir.webgate/3064757168/downloading/window.edu.ru/window_catalog/files/r37764/sibstrin11.pdf

5.2. Формула Эйлера для критической силы.
Учет способов закрепления стержня
Задачу об устойчивости центрально сжатого силой F пря-
молинейного стержня часто называют задачей Эйлера, так как
именно им она была впервые рассмотрена в 1744 г. Для решения
этой задачи Эйлером была предложена математическая модель,
которая послужила в дальнейшем основой статического метода
(метода Эйлера) исследования устойчивости.
Согласно методу Эйлера исследуется возможность сущест-
вования, наряду с исходной, другой формы упругого равнове-
сия, порожденной возмущениями.
Такой формой в рассматриваемой задаче является изгибная
(рис. 5.2), и при ее описании в силу малости возмущений, можно
воспользоваться приближенным дифференциальным уравнени-
ем оси изогнутой балки.
EI(x) ⋅ v′′(x) =M(x) (5.2)
Так как в данном случае M(x) = −F⋅ v(x) , то
(5.2) преобразуется виду:
v′′(x) +k2v(x) =0, (5.3)
где k2 F
EI(x)
= .
Пусть EI(x)=EI=const. Тогда уравнение (5.3)
– линейное дифференциальное уравнение второ-
го порядка с постоянными коэффициентами.
Общий интеграл этого уравнения имеет вид:
v(x) = A⋅sin kx+B⋅coskx , (5.4)
где А, В – постоянные интегрирования. Для оп-
ределения А, В необходимо использовать кине-
матические граничные условия, которые в данном случае запи-
шутся следующим образом:
x=0, v(0) = 0 а)
x=l, v(l) = 0 б)
Подставляя а) в (5.4) получим В=0.