 |
|
Subject: S-Modus Пожалуйста, помогите перевести.S-ModusСлово встречается в следующем контексте:Für den RAV4 Diesel steht ab sofort ein neu entwickeltes Automatikgetriebe zur Verfügung. Es handelt sich dabei um eine sanft und komfortabel schaltende Sechsstufen-Automatik, die zusätzlich über einen "S"-Modus mit sportlicher Auslegung und verkürzten Schaltzeiten verfügt. Заранее спасибо |
|
имхо в вопросе уже содержится ответ: **"S"-Modus mit sportlicher Auslegung** |
|
S-Modus = sequentieller Schaltmodus hat eine Schaltkulisse ähnlich der Tiptronic mit Automatikmodus (A-Modus) und sequentiellem Schaltmodus (S-Modus). Im A-Modus gibt es neben der ... der Fahrer kann jederzeit zwischen zwei Schaltmodi wählen, dem sequenziellen („S“-) Modus oder dem automatisierten („A“-) Modus; ... |
| S-Modus = equentieller Schaltmodus = режим последовательного переключения передач |
| S-Modus = sequentieller Schaltmodus = режим последовательного переключения передач |
|
mumin*+1 Написано же черным по немецкому: "S"-Modus mit sportlicher Auslegung обычная кстати вещь в коробке передач, выбираешь S и машина бегает чуть резвее, но расходует чуть больше топлива. |
|
mumin*+1 sascha+1 |
| You need to be logged in to post in the forum |