 |
|
Subject: Schaltmodus Пожалуйста, помогите перевести.SchaltmodusСлово встречается в следующем контексте:Um das Fahrvergnügen zu steigern, verfügt das Getriebe zusätzlich über einen manuellen 7-Gang Schaltmodus, in dem die Gänge über den Schalthebel oder über die Schaltwippen am Lenkrad gewechselt werden können. Заранее спасибо |
|
7-Gang Schaltmodus - семискоростной режим переключения передач После нажатия кнопки "7 speed mode"(семискоростной режим), коробка переходит в автоматический 7-скоростной режим, после чего, при ... |
| тут про ручной режим переключения кажись, типа стало скучно ехать на автомате, можно переключать передачи вручную рычагом или "лепестками" на руле |
|
Не, тут речь о вариаторе, который вообще-то "переключает" бесступенчато, без передач, вот если это надоело и хочется "переключать как на обычной", чтобы наборы оборотов были привычно от низких к высоким, то у вариатора есть режим, в котором он имитирует 7-ступенчатую КП, т.е. передаточное отношение изменяется не плавно, а семью фиксированными значениями. Некоторые коробки позволяют эксплуатировать этот режим автоматически, но на RAV4 очевидно только вручную. |
| You need to be logged in to post in the forum |