 |
|
link 27.09.2005 9:54 |
|
Subject: OFF: День переводчика Если вы не забыли, в пятницу у нас будет проф. праздник!!! :)))Есть у меня такое вот навязчивое желание, собрать кого-нить из форумчан ближе к выходным (все ж все равно не смогут :(..) и сей день отметить... Ну как, есть желающие? (речь, к сожалению, идет тока о Москве) |
|
Да уж, все не смогут:))) Но я буду мысленно с Вами. |
|
link 27.09.2005 10:45 |
| Я конечно подозревал, что немногие, но не может же быть, что НИКТО ВООБЩЕ НЕ ХОЧЕТ?????? :( |
| что-то мало желающих...Дима, плохо зазываешь!:) |
| из-за невозможности присутствовать, искренне поздравляю всех и начинаю виртуально поднимать стакан еще сегодня |
|
link 27.09.2005 11:04 |
| Вот потому и обидно, что те, кто никак присутствовать не могут, все-таки хотят, а вот наоборот... :((( |
|
link 27.09.2005 11:04 |
| Ладно, Вика, хоть ты меня не бросишь, я надеюсь :)) |
| ой, не знаю, не знаю...:) |
|
Димитрий, думаю, что тет-а-тет с дамой в виде профессионального праздника – это не самый худший вариант. Вы начните – а там другие подтянутся. Вот Ульрих этои знает, попросите – он Вам расскажет, как это функционирует:)) |
| неее, вдвоем было в прошлом году...:) |
|
link 27.09.2005 11:15 |
| marcy, Ульрих НЕ ХОЧЕТ!!!! :(. Говорит "а кто же на форуме тада останется" :))) |
|
link 27.09.2005 11:17 |
|
Ну да, так как в прошлом году, уже не получится :((( И самое обидное, не потому, что мы не хотим... |
|
«Ну да, так, как в прошлом году, уже не получится» Димитрий, а зачем, как в прошлом году? Ведь может получиться ещё лучше – в жизни не надо повторять былые успехи, надо постоянно стремиться к новым. В этом весь цимес – или фишка, как Вы теперь стали говорить:))) |
|
link 27.09.2005 12:48 |
|
marcy, я бы и в этом году повторить не отказался :) Может, уговорите все же Ульриха передумать? :))) (пообещаете, например, что будете вместо него на форуме.. :)) |
|
Для Ульриха я готова на всё. Даже заменить его на форуме:))) А повторять – это эрзац. А любой эрзац erbaermlich. |
|
Поправка к конистуции: Ульриха мне не заменить. В полной мере. Но я сделаю всё возможное. |
| Если бы приходили почаще, то и Ульрих бы не понадобился-) Хотя я сам в последнее время перестал ходить на форум, а если прихожу, то не думаю-) |
| Ульрих, Вам не надо думать, Вы интуичите |
| Тогда сейчас помех много-) |
| Сейчас недельки за две расправлюсь с "саранчой" и буду посвободнее |
| Не обольщайтесь – после саранчи пойдут колорадские жуки. |
| Это уже дело привычное-) |
|
link 27.09.2005 13:13 |
|
несогласен я с Вами, marcy.. :) Есть куча вещей, мне кажется, которые совсем не надоедает повторять.. Особенно если это касается отдыха. Если я, к примеру, соберусь опять с парашютом прыгать, то это совсем не erbaermlich будет восприниматься :) особенно для второго раза... Кроме того, нельзя войти дважды в одну и ту же реку :), так что полного повторения быть в любом случае не может.. Некоторые примеры я приводить не стал.. ;) |
|
link 27.09.2005 13:15 |
| ну вот число ответов и моего любимого числа достигло :). Правда, сейчас уже перевалило на 1 |
|
Eщё не достигло, ибо любимое число – 24. По крайней мере, у меня. Кстати, с парашютом Вы неправы – Вы сейчас намного больше увидите, чем в первый раз. Или осознанно увидите. Так что это будет расширение и углубление опыта. Да и с Гераклитом Вы снова в точку – просто это надо прочувствовать. И всегда входить в новую реку, не пытаясь найто старой. |
|
link 27.09.2005 13:36 |
|
Спасибо, marcy, напомнили, скока мне лет теперь.. :))) Не совсем еще привык.. А второй прыжок, говорят, самый страшный почему-то :))) Хотя я не знаю, куда уж больше-то.. :) |
|
Ну, 24 – это быстро пройдёт, не расстраивайтесь. Наверное, потому что он между первым разом и привычкой. Самый опасный one:)) |
|
link 27.09.2005 13:54 |
|
Умеете Вы успокоить, marcy :)))) А про привычку и первый раз наверное да... Правда, сложно уже будет. На этой работе любителей попрыгать что-то нет.. |
|
link 27.09.2005 13:57 |
|
Кстати, мы вот тут хорошо общаемся в очередной раз, а НИКТО так и не присоединился в плане празднования :((( Неужели я такой бездельник, что тока я могу найти для этого свободное время?? |
|
Димитрий, я имею желание, но не имею возможности. А коллеги, nehme ich an, имеют возможность, но не имеют желания. Вот Вы уже и знаете, за что можно провозгласить первый тост:)) А птичку по-прежнему жалко... (это мне парашюты навеяли) |
|
link 27.09.2005 14:44 |
| marcy, посмотрите почту, плиз |
| Вы тоже. Почтальон убежал, но вот когда добежит – как всегда, вопрос. |
|
link 27.09.2005 15:08 |
| marcy, все дошло на удивление быстро, но в непонятной кодировке. Я все перепробовал, но ничего не отобразилось, если не трудно, повторите еще раз как-нить по-другому.. :) |
| Убежал ещё раз с аттачментом в руках... |
|
link 27.09.2005 15:22 |
| Пока что в пути, но в любом случае дойдет.. :)) |
| Дмитрий, я могу только мысленно присоединиться. Причина территориальная. Не то, чтобы Дальний Восток или заграница кака-нить, но и не Москва. Так что если в пятницу будете осисять дружеские волны в эфире со стороны Поволжья - это мы тут своим небольшим бюро переводов будем посылать московским (а также питерским, берлинским и еще всяким разным...ским) коллегам глюквюнше. |
|
Да, Дмитрий, вот уже второй раз расстраиваете! Сначала с парашютами, а теперь с профессиональным праздником. Может, Вы лучше к нам в Питер попраздновать заглянете? Вдруг Вам там Москва поднадоела... :))) |
|
link 28.09.2005 7:27 |
|
Ну вот.. :(. В Питер надо конечно съездить.. Я там был всего раз, но мне понравилось :) Лана, придется в октябре с SH2 и др. англичанами отмечать.. |
|
link 28.09.2005 7:45 |
| marcy, все дошло.. Спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |