 |
|
Subject: held c/o your offices Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Reference is made to the Memorandum of Agreement executed on … between XXX and YYY and to the recent meeting held c/o your offices in Moscow. Что такое c/o?? Заранее спасибо |
| единственное что я нашла - это "для передачи"... |
|
link 30.05.2006 14:25 |
| Care of. |
|
здесь - просто " в Вашем офисе" явный мис-юз |
|
link 30.05.2006 23:44 |
|
Да, явно. А не может быть, что встреча была организована этим самым офисом и поэтому - care of? |
| Anna, не додумывайте, слухайте V |
| You need to be logged in to post in the forum |