 |
|
Subject: готовая продукция высокого предела Кто-нибудь знает, что это и как это переводится на анг.?Спасибо! |
|
link 26.05.2006 14:24 |
| Контекст. Откуда Вы это взяли? |
|
Вследствие этого российские производители готовой продукции высокого передела не в состоянии равноценно конкурировать на мировом рынке. Текст про предприятия, перерабатывающие лес |
| она называется "высокого пЕредела". Ищите. Типа "highly refined..." |
|
может, там не "высокого предела", а "высокого передела"? Если да, то вот, например, было обсуждение: |
|
link 26.05.2006 14:34 |
| Вот видите, там ПРЕДЕЛА, тут ПЕРЕДЕЛА. |
| Спасибо! |
| Сделаю fine-processed goods |
| Finished products (речь про строганые доски?) |
| да, доски, панели и еще куча всего |
| You need to be logged in to post in the forum |