Контекст:
The term of this agreement is 24 months from the public release of the content, after which this agreement may be extended, revised or terminated.

Мой вариант:
Срок действия договора составляет 24 месяца с момента публикации предоставленной информации, после чего данный договор может быть пролонгирован, пересмотрен или расторгнут.

Заранее спасибо!

вот еще что интересно - соглашение продлить нельзя?
можно только пролонгировать?