 |
|
Subject: nothing could be further from the truth ПОмогите пожалуйста перевести. Спасибо.
|
|
С контекстом было бы лучше, конечно. Как вар. с точностью до наоборот/что совсем было далеко от истины (не было похоже на правду) |
| soic: что может быть чище правды |
| трудно придумать что-нибудь более далекое от истины |
| это никакого отношения к реальности (к подлинному положению вещей) не имеет |
| further - farther, все едино... |
|
не совсем :-) НЕ едино |
| You need to be logged in to post in the forum |