Слово встречается в следующем контексте:
Der Auftragnehmer fuehrt waehrend der Herstellung alle in de Herstellungs- und Pruefanweisung beschriebenen In-Prozess-Kontrollen durch.

Заранее спасибо

Еще варианты из англо-русского "Мультитрана":

1) контроль в процессе обработки
2) контроль в процессе производства
3) активный контроль
4) производственный контроль
5) технологический контроль
6) контроль в технологическом процессе