DictionaryForumContacts

 Berngardt

link 17.03.2009 17:27 
Subject: verbeitragt account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Ab 2009 wird die arbeitnehmerfinanzierte Pensionszusage vorbeitragt.

Заранее спасибо

 Berngardt

link 17.03.2009 18:19 
Извините, ошибся

Ab 2009 wird die arbeitnehmerfinanzierte Pensionszusage verbeitragt.

 marinik

link 17.03.2009 18:46 
http://www.vorlagen.de/lexikon/steuerlexikon/-qs-id-vc-421-qc-/Pensionszusage/
в первый раз сталкиваюсь, но получается, что verbeitragt = Beiträge zahlen (müssen) т.е. с этой суммы нужно будет уплачивать отчисления на социальное страхование

 

You need to be logged in to post in the forum