DictionaryForumContacts

 ranlin

link 4.05.2006 15:06 
Subject: Shell and Tube Exchanger Shells and Channels oil
Речь идет о теплоизоляции трубопроводов и оборудования на
нефтеперерабатывающем заводе.

Each section of the Equipment having defined sections operating at differing temperatures may be insulated to suit its individual temperature. For Shell and Tube Exchanger Shells and Channels use the higher of the inlet and outlet temperatures.

Shell and Tube Exchanger Shells and Channels - ?

Чуть выше перечисляются устройства, не подлежащие изоляции. Одно из них:

Exchanger channel covers - ?

 Enote

link 4.05.2006 15:10 
ИМХО
кожухи и каналы кожухотрубных теплообменников

 Peter Cantrop

link 4.05.2006 15:22 
Очень мообть:
Shell здесь собственно корпус т/о (теплообменника).
Channel - камера теплообменника.
exchanger channel cover - крышка люка/лаза камеры т/о (их действительно обычно не изолируют).
Пардоньте, насколько мне известно, каналов в теплообменниках не бывает.

 ranlin

link 4.05.2006 17:45 
Peter Cantrop
Если не канал, то как называются трубы, по которым течет охлаждающая жидкость? Может быть, просто труба?
Channel - камера - действительно есть такое значение?

И все-таки не ясен до конца смысл фразы
Shell and Tube Exchanger Shells and Channels:

... и кожухи и каналы (трубы) теплообменников

 konstmak

link 4.05.2006 19:39 
в кожухотрубчатом теплообменнике channel - распределительная камера. Это - устойчивое выражение.

 

You need to be logged in to post in the forum