DictionaryForumContacts

 wegener

link 5.03.2009 8:18 
Subject: Landesdirektion
Например: Landesdirektion Dresden.

Встретил вариант "ландесдирекция" - не нравится. Наверняка же есть какой-то шаблонный перевод...

 vittoria

link 5.03.2009 8:34 
Управление округа называется «Земельная дирекция Дрезден». В него входят город Дрезден и районы Баутцен, Гёрлиц, Мейсен и Саксонская Швейцария — Восточные Рудные Горы. Всего в округе 204 коммун. Плотность населения составляет 209 чел./км².

http://ru.wikipedia.org/wiki/земельная_дирекция_ДреЗден

 vittoria

link 5.03.2009 8:35 
http://ru.wikipedia.org/wiki/Дирекционный_округ_Дрезден

 wegener

link 5.03.2009 8:37 
да, не доискал я досюда
vittoria, спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum