 |
|
link 3.03.2009 6:49 |
|
Subject: zeitgleich Утро доброе,пожалуйста, помогите перевести "zeitgleich" в данном контексте, вариант "равномерно" мне не понятен. Слово встречается в следующем контексте: Fa. XXX räumt dem Kunden das nicht ausschließliche Recht ein, die Software Заранее спасибо |
|
Доброе! Тут имеется в виду, что софт может быть использован в один и тот же момент времени только на одном оборудовании (например, компьютере), либо на одном рабочем месте. Т.е., не на двух и не там и там в один и тот же момент времени. |
| одновременно |
| You need to be logged in to post in the forum |