DictionaryForumContacts

 Andrey765

link 2.03.2009 19:07 
Subject: Haarbändiger
Подскажите, плиз, что это?

Er arbeitet einen Haarbändiger in die noch nassen Haare. „Das glättet die Haarstruktur und
schützt auch vor Hitze“, erläutert er.

 Gajka

link 2.03.2009 19:26 
маска для непослушных вьющихся волос

 Andrey765

link 2.03.2009 19:31 
Спасибо большое!
Он наносит на ещё мокрые волосы специальную маску (или писать полностью, как Вы указали? )

 mumin*

link 2.03.2009 19:33 
специальная маска и была бы spezielle.
а тут конкретные свойства описывают.
так что не ленитесь;)

 Andrey765

link 2.03.2009 19:38 
2 mumin*, да я не ленюсь - просто уточняю...:)

 Andrey765

link 2.03.2009 19:41 
Хотел бы ещё уточнить по поводу Lockenstab:
в архиве нашёл, что это электрощипцы. Посмотрел картинки в гугле - и мне вспомнилась плойка. Это одно и то же?
Bevor er zum Lockenstab greift, lässt er die Haare
erst ganz abkühlen. Dann wickelt der Stylist dicke Strähnen bis zur Hälfte
auf einen Lockenstab. Nach erneutem Auskühlen werden die Locken mit einem grobzinkigen Kamm sanft gelöst.

 Gajka

link 2.03.2009 19:50 
Берите "электрощипцы". Они могут быть или с плойкой или с щёткой:)

 

You need to be logged in to post in the forum