 |
|
link 18.08.2004 10:58 |
|
Subject: город мастеров Пожалуйста, помогите перевести: "Город мастеров" (как в одной сказке)Заранее спасибо |
| Craftsmen City, Artisans' City? |
| Я бы предложил The City of Craftsmen (cf. the Wizard of Oz, etc.) |
| Мда.... как-то уже даже сюрреалистично выглядит: Country: Soviet Union... |
| The City of Masters - это скорее "Город Хозяев" |
|
link 18.08.2004 16:49 |
|
Thank you all guys for the helping... and the nice link to reminiscence :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |