DictionaryForumContacts

 Lena Jurowa

link 22.02.2009 18:15 
Subject: Aktienunrkunde, Optionsschein, Einzelvertretungsbefugnis
Helfen Sie bitte zu übersetzen.

Die Wörter stehen im folgenden Kontext:

Form und Inhalt der Aktienunrkunden und Optionsscheine setzt der Vorstand mit Zustimmung des Aufsichtsrates fest.

Der Aufsichtsrat kann einzelnen von ihnen Einzelvertretungsbefugnis erteilen und entziehen.

 SKY

link 22.02.2009 18:32 
Aktienunrkunde, Optionsschein - акционерный и опционный сертификат

по Optionsschein Лингво также предлагает: варрант, опционный сертификат, опционный купон

 SKY

link 22.02.2009 18:37 
Einzelvertretungsbefugnis - право единоличного представительства

 Lena Jurowa

link 22.02.2009 19:19 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum