 |
|
Subject: Berechnungsgewicht Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: технические характеристики кирпича. Заранее спасибо! |
| удельный вес? |
| Предельная нагрузка (прочность на сжатие) (H/мм2) |
| Я за удельный вес:) |
| у меня просто по соседству инженер-электрик сидит. вот я его и мучаю... |
| рассчетный вес (удельный вес, принимаемый в рассчете) |
| с одним "с", однако |
| если м в квадрате - расчетный вес, а в кубе - удельный вес |
|
"если м в квадрате - расчетный вес " nö... вы имеете ввиду вероятно не вес а усилие, действующее на нечто, что подлежит расчету. сила N распределенная на плоскость м² речь же идет о силе заключенной в объеме. да, удельный вес. но речь не о физической характеристике, а о принимаемой в рассчете (Berechnungsgewicht) |
|
| zur Verwirrung: расчётная плотность |
|
А как гуглится! Сходу: со стенами, выполненными из обыкновенного кирпича (средняя плотность не более 1400 кг/м3), и обыкновенный полнотелый (средняя плотность 1600 кг/м3... Элементарный расчет, проведенный все по той же формуле, показывает, что применение кирпича с... И что стоило задать технические параметры кирпича:-) Встретим директора хорошим кирпичем! - девиз кирпичников. |
|
расчётная плотность = Rohdichte http://www.bauwerk-verlag.de/baulexikon/index.shtml?ROHDICHTE.HTM zur Aufklaerung: DIN 1055, Einwirkungen auf Tragwerke (Lastannahmen) :) |
|
Расчет фундамента gm – осредненный удельный вес - 20¸22 кН/м3. http://www.textreferat.com/referat-534-2.html |
|
все, дальше дискутировать не вижу смысла ... см. вопрос аскера и вышеупомянутые ссылки |
| You need to be logged in to post in the forum |