 |
|
link 8.02.2009 12:16 |
|
Subject: Hebelaschen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Все тот же злосчастный кондиционер: Заранее спасибо |
| Hebe (от heben) + Lasche(n) |
| В народе называются "ушки" :)))) |
|
link 8.02.2009 12:28 |
| Все равно не могу понять, что это за штуки такие, и при чем здесь транспорт и кондиционер |
|
link 8.02.2009 12:28 |
| а по-умному как ушки эти будут? |
| Для транспортировки кондиционера опционально предлагаются проушины: при весе единицы груза до 2000 г - на крышке кондиционера, при весе более 2000 кг - на его раме |
|
link 8.02.2009 12:36 |
| Большое спасибо! А то я думала, у меня взрыв мозга случится! |
| You need to be logged in to post in the forum |