DictionaryForumContacts

 SKY

link 13.01.2009 23:40 
Subject: Peritoneal-PE med.
Никак не обойтись без Вашей помощи!

Контекст: Nach Anlegen eines retroperitonealen Kochsalzdepots im Douglas wird zunächst eine Peritoneal-PE in Höhe des Spatium rektovaginale unter Einschluss von typischen Endometrioseveränderungen freipräpariert...

Все вроде перебрала и никак не пойму, что они так сократили: Peritoneal-PE?

Спасибо!!

 SKY

link 14.01.2009 0:00 
Черновой вариант, сильно не ругайтесь:
После наложения забрюшинных солевых депо в дугласовом пространстве прежде всего были удалены перитонеальные PE??? на уровне ректовагинального пространства включая типичные эндометриозные изменения

 enik

link 14.01.2009 0:00 
PE - Probeexzision - мед. биопсия; пробное иссечение

А вы не пробовали попользоваться Roche Lexikon
http://www.roche.de/lexikon/index.htm?userInput=Suche im Roche Lexikon&loc=www.roche.de (скопировать)

 SKY

link 14.01.2009 0:06 
enik, спасибо! сильно не хватает медицинского образования:(

 

You need to be logged in to post in the forum